Hidup bersama dalam satu rumah (bukan kumpul kebo lho… !!!) dengan latar belakang berbeda memang sangat mengasyikkan. Demikian halnya dengan kami saat ini dalam penugasan sebagai MILOBS [Military Observer], yang pernah saya ceritakan bahwa dalam satu team terdiri dari sepuluh orang sampai empat belas orang yang datang dari berbagai negara. Masing-masing tentunya punya karakter sendiri-sendiri, baik memang karena pribadi orang itu maupun mungkin dipengaruhi latar-belakang asal negara (sampai sejauh mana pengaruh asal negara saya nggak tau persis karena saya belum pernah riset tentang hal ini, jadi jangan dijadikan acuan). Namun demikian umumnya setiap negara punya watak dan karakternya masing-masing, sehingga diantara kita sendiri sudah saling memahami hal itu. Selain itu juga kehidupan di team memang silih-berganti, maksudnya adalah personil MILOB yang bertugas pada team tersebut, biasanya akan menerima perintah rotasi setelah enam bulan pindah ke team di lokasi/sektor lain atau mencapai purna-tugas sehingga personil baru akan masuk di team tersebut baik yang memang baru datang dari negaranya maupun mutasi dari team lain. Seperti juga terjadi di team dimana saya saat ini sedang bertugas.
Suatu ketika di team kami, kebetulan saya adalah team-leader di team tersebut, mendapat anggota baru beberapa orang dan satu diantaranya memang baru tiba di Liberia, sebutlah yang satu ini si Ucok, tidak ada tendensius lho…hanya untuk memudahkan saja). Sebagai info saja bahwa setiap anggota baru datang akan mendapat training (induction course) selama satu minggu sebelum dikirim/ditugaskan ke team.Training tersebut biasanya berupa pengenalan budaya Liberia, bahaya AIDS, SEA (Sexual Exploitation and Abuse), masalah administrasi, security dan hal – hal lain yang menyangkut operasional. Dan setibanya di team juga mereka akan dibimbing lagi beberapa hari untuk pengenalan langsung tugas – tugas yang akan dilaksanakan di team.
Sejak mulai masuk dan diberikan bimbingan di team, si Ucok ini sudah mulai memperlihatkan gambaran pribadi dan refleksi asal negaranya (walaupun, sekali lagi tidak 100% akurat lho ya…??!!!). Setiap diberi bimbingan maka dengan tegas di akan menjawab:
I know…, I know….!(Maksudnya: Aku tau lha itu….!!!) Semua anggota team lainnya yang memang sudah bertugas di team ini lebih lama dari saya paham benar akan sikap si Ucok yang seperti ini.
Sebuah cerita refreshing nih! - say ainget sekali awal2 6 bulanpertama mendarat di Monrovia, dan tiap ketemu orang2 di kampung pedalaman selalu bilang gini:
"He, wayme.. gime smol-smol fo cop-cop, oo..."
Pertama kali denger, ini orang ngomong apa sih? Kok 'nginggris' nya gitu banget.. pas tanya - penterjemah staff lokal, kemudian dia cerita kalau mereka itu minta makanan dari kita... juga dia menterjemahkan kalimat diatas sbb:
"Hey, Whiteman.. give me small-small for chop-chop, oo.." gitu ceritanya..
Saya pikir awalnya arti 'chop-chop' itu seperti ngajakin silat, lho! wong abis tangan mereka melambai persis wiro-sableng bersilat gitu, kok! ;-)
ayo nongkrong !!!
:)
selamat bertugas di Liberia ya Pak
Kalau memang tidak bisa diberitahu secara baik-baik, diberitahu secara militer aja mas..:)
Sukses selalu di Liberia mas.
Garuda !!
Ucok.. ucok.. dasar sok tau! Gak ada tendensi apa-apa lho... *latah*